AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 info sur alanis

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
floflooo

avatar

Nombre de messages : 27
Age : 31
Localisation : lille
Date d'inscription : 26/06/2006

MessageSujet: info sur alanis   Dim 16 Juil - 17:49

je suis pas une bete en anglais mais de choses que je trouve interessante surtout la fin du commentaire que je v mettre de suite:
hey there,

so nice to jump on again and say hi


so many things unfolding, percolating, bubbling up, hard to know where to begin...


just performed in "the exonerated" a week and a half ago in london

portrayed sunny jacobs once again (did it in new york dec 2003), what a true and courageous soul that woman is


sitting here in the maldives, enjoying the magic of this stunning place...

all my favorite things:

--nature

--rest (this is truly, the first time i'm resting...)

--ocean

--books

--scuba diving

--swimming

--boxing (been loving it lately, want to do it more..not with anyone in the ring, just for cardio training)

--one of my dearest friends on the planet--good girl time

--sailing

--chatting

--reflecting

--writing

--thai massage

--unrecognizable fruit Smile


tilling my inner soil...

taking a break for the last while has proved to be a great thing, as i try not to create from a depleted place (unfortunately, i am capable of doing it...so i have to stay vigilant about not...).

i have been enjoying the many other forms of expression that i may not be as "known" for:

--writing

--dancing

--decorating

--traveling (yes, it's an art!)

--cooking

--acting

--designing

etc etc

--and, the greatest art of all, attempting (key word) to do NOTHING


taking care has been a theme....being gentle. it's so easy for me to listen to the whip cracking voices inside that say "hop to it" when i take even 5 minutes to myself. or just the militant voices in general.

so oriented toward service that i notice i have often forgotten to include myself in the list of those i love to serve Smile


i'm able to focus on some things that i don't need to focus on when i am off touring around the planet

fostering a true sense of home...a true and touching version of community...connection with my family....

deepening my intimacy with my loved ones


i guess i keep coming back to the theme of gentleness...as an aspiration more than anything...

reading a lot of pema chodron and buddhist texts and doing some amazing gestalt work (the awareness practice, what i consider the "gentle" version Smile--dream work...so cool what comes to me at night

i dive into a couple of dreams a month that rock my socks off.


got a motorcycle and my license...bought a bonneville (triumph) and am slowly getting more and more comfortable on it (recreational riding Smile


been filling up my journals and i feel pregnant with ideas

am excited about the many forms they will take in perfect time

such faith and surrender and courage in the face of expectation...is required as an artist who is committed to live by their own organic rhythm...medals we all deserve, i swear Smile


i know that the many forms of art and expression that i love all inform each other

when i take a break from songwriting, i get excited to act.

when i act, i get excited to write

when i write i get excited to perform etc etc


they all fuel each other

so important for me not to burn out on any given one

and when i do, to make sure i don't force myself back into that form too early (i've done it many times)


just having fun letting it all become clear.

this art of perpetual becoming is one that i hope to finesse with this little word in the driver's seat:

gentle.


xo

love you,

alanis
voila ce que notre chanteuse preferée raconte je c pas si quelqu'un peut traduire en gros ce qui est dit
voila
floflooo
a+
ps: bonne vac a tous
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sophie

avatar

Nombre de messages : 110
Localisation : 25 Franche Comté
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: info sur alanis   Lun 17 Juil - 8:23

Je parles tres bien anglais demain jessaierais de traduire! merci encore
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mywordl1.skyblog.com
floflooo

avatar

Nombre de messages : 27
Age : 31
Localisation : lille
Date d'inscription : 26/06/2006

MessageSujet: Re: info sur alanis   Lun 17 Juil - 20:02

merci sophie cheers Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sophie

avatar

Nombre de messages : 110
Localisation : 25 Franche Comté
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: info sur alanis   Jeu 20 Juil - 21:29

completement oublier navrer... je vais le faire de suite
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mywordl1.skyblog.com
Sophie

avatar

Nombre de messages : 110
Localisation : 25 Franche Comté
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: info sur alanis   Jeu 20 Juil - 21:31

Voila euhhhh je corrigerais les erreurs... si jai pas bien consruit les [hrase pas dinquietude je le ferais demain lol
donc agréable pour sauter sur encore et dire salut

Tant de choses dépliant, passer, bouillonner en haut, fort savoir où commencer...

juste exécuté dans « le disculpé » une semaine et il y a une moitié à Londres

jacobs ensoleillé peint de nouveau (l'a fait dans new york décembre 2003), ce qu'une vrai et courageux âme cette femme est

La séance ici dans les maldives, appréciant la magie de cet endroit étourdissant...

Toutes mes choses préférées :

--nature

--Se reposer (ceci est véritablement, la première fois que je repose. ..)

--océan

--livres

--plonger sous-marine

--nageant

--emballant (a été aimer il dernièrement, le besoin pour le faire plus.. pas avec n'importe qui dans l'anneau, juste pour l'entraînement de cardio)

--un de mes amis de dearest sur la planète -- le bon temps de fille

--naviguant

--bavardant

--reflétant

--écrivant

--massage thaïlandais

--fruit pas reconnaissable

Tilling mon sol intérieur...

Reposer pour le dernier pendant qu'est révélé une grande chose, comme j'essaie de ne pas créer d'un endroit rédui (malheureusement, je suis capable de faire il. ..so je dois rester vigilant de pas. ..).

J'ai apprécié les beaucoup de formes autres d'expression que je ne peux pas être comme « connu » pour :

--écrivant

--dansant

--décorant

--Voyageant (oui, c'est un art !)

--cuisinant

--agissant

--concevant

etc etc

--and, le plus grand art de tout, tentant (le mot clé) ne rien faire

Faisant attention a été un thème. ...being léger. c'est si facile pour moi écouter le fouet craquant des voix dans que dit « le saut à lui » quand je prends même 5 minutes à me. ou juste les voix militantes en général.

donc orienté vers le service que je remarque j'a oublié de m'inclure souvent dans la liste de ces j'aime servir

je peux me fixer sur quelques choses que je n'ai pas besoin de se fixer sur quand je suis de touring autour de la planète

Encourager un vrai sens d'à la maison. ..a vrai et touchant version de communauté. ..connection avec ma famille. ...

approfondir mon intimité avec mon une aimée

Je devine je garde revenant au thème de douceur. ..as une aspiration plus que n'importe quoi...

la lecture BEAUCOUP de pema chodron et les textes et faire bouddhistes quelque travail de gestalt stupéfiant (la pratique de conscience, que je considère la version « légère » --le travail de rêve. ..so refroidit ce que me vient la nuit

Je plonge dans quelques rêves un mois qui balance mes chaussettes de.

a obtenu une motocyclette et mon permis. ..bought un bonneville (le triomphe) et obtiens lentement de plus en plus confortable dessus (voyager divertissant

a été remplir mes journaux et je me sens enceinte avec les idées

suis excité des beaucoup de formes ils recevront le temps parfait

telle foi et telle reddition et tel courage devant l'espérance. ..is a exigé comme un artiste qui est commis habiter par leur propre rythme organique. ..medals nous tout mérite, je jure

je sais que les beaucoup de formes d'art et d'expression que j'aime tout m'informe

Quand je me repose de la composition, j'obtiens ai excité à agir.

quand j'agis, j'obtiens ai excité à écrire

quand j'écris j'obtiens ai excité à exécuter etc etc

ils s'alimentent

donc important pour moi ne pas brûler sur donné l'un

et quand je fais, m'assurer que je ne force pas me soutient dans cette forme trop tôt (je l'ai fait beaucoup fois)

Amusant juste l'il tout s'éclaircit.

Cet art de devenir perpétuel l'un est que j'espère à la finesse avec ce petit mot dans la place du chauffeur :

Léger.

xo

vous aimer,

alanis
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mywordl1.skyblog.com
floflooo

avatar

Nombre de messages : 27
Age : 31
Localisation : lille
Date d'inscription : 26/06/2006

MessageSujet: Re: info sur alanis   Ven 21 Juil - 15:40

respect sophie merci de l'avoir traduit cheers cheers
Very Happy Very Happy
sa nous des idees des vacances d'alanis
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sophie

avatar

Nombre de messages : 110
Localisation : 25 Franche Comté
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: info sur alanis   Lun 24 Juil - 5:25

de rien c'est avec plaisir d'aider les gens! Lol Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mywordl1.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: info sur alanis   

Revenir en haut Aller en bas
 
info sur alanis
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Info] Le FC Philippines organise une fête pour l\'anniversaire de Georg
» [INFO] Bon anniversaire Tom & Bill Kaulitz ! (2010 - 21 ans)
» [VIDEO] TH dans les guignols de l'info du 10 oct 08
» [INFO] Simone Kaulitz s'est marié avec Gordon Thrümper
» [Info et Vote] Tokio Hotel à la Copa MTV : combat contre Jonas Brothers

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Alanisite :: Alanis :: News-
Sauter vers: